Split, Podrumi Dioklecijanove palače, Izložba Umjetničke akademije